In order for the employment type category to show under the employee listing, you need to ensure the primary assignment is assigned in the employee record at any one point in a given time.
To do this please navigate to the following:
Go to the Employee record.
Select Roles.
Then Current role.
Click Edit.
Select Make primary.
Save to update the record.